LINEスタンプ タイ語part３『うちのネコ』

タイ語LINEスタンプpart３

『My lazy cat(Thai)』、リリースしました(*^^*)
（タイのみで販売）


こちらが↑日本語版
『うちのねこです』コイケイコ


言語だけを変えたスタンプを同じ地域で販売できないので・・・(^^;　
日本語版はタイ以外の国で、タイ語版はタイでのみ販売にしてます。


タイ語リリースpart１


『Cute chubby cat　(thai)』
日本語版は「ゆるネコ」


タイ語リリースpart２


Girl's balloon（Thai）
「のりのり女子の吹き出しトーク」


さてさて
タイ語が難しくて苦労したのでもう出さないな・・からの喉元過ぎれば熱さを忘れるで三度挑戦となりました。
けしてタイ語ができるわけでもなく知識もないまま
もともとタイに引っ越した友だちへのエールの気持ちで作っのがきっかけで。

タイ語版は日本では買えませんが、タイで少しですが売れているのが嬉しくて
また作ってしまうわけです(^▽^;)

今回なんとリジェクトなしで承認されました～＼(^o^)／
嬉しいです！

けしてタイ語が上達したわけではないんですが・・
言語としては全く進歩していませんが、文字として、むしろ図形としては少し認識できるようになったのかも。

それと今回は簡単なフレーズがいくつか英語なので(#^^#)

40個ほぼすべてにタイ語をつけていたpart１・２と比べて楽にできました♪

楽に・・それは違う・・またしても喉元をすぎてからの発言です(・_・;)
何回か挫折してほったらかしては気を取り直して作業していたので。

でもレタリングとしてはタイ語、楽しいです。
形がおもしろいので。

アルファベットのようにシンプルさが美しい文字ではありませんが、
基本の形にいろんなパーツを足して組み合わせてできている感じで
複雑さゆえに興味深い？！

それでまた作りたくなってしまうのかも・・(#^^#)


［スポンサードリンク］

スポンサードリンク

タグ：LINEスタンプ